蜗居

蜗居

简明
新汉英
现代汉语

1
tiny house
微型房屋：一种倡导缩小居住空间、简化生活的建筑和社会运动。
2
tiny home
蜗居；
3
tiny apartment
蜗居：指面积非常小的公寓或住所。
4
pigeonhole
分类架；鸽舍出入口；小房间；鸽棚；分类；把……留在记忆中；缓办；把……隔成小格；
5
humble abode
谦逊的住所：以幽默的方式形容一个人的家，即使它并不特别、昂贵或令人印象深刻。
6
live in a small room
蜗居；
7
live in a tiny home
蜗居；
8
dwelling in a narrow space
蜗居；
9
live in a cramped home
蜗居；
10
confine oneself to a tiny home
11
Dwelling Narrowness
蜗居（电视剧名）；

网络释义

1
Dwelling Narrowness
正在中国走红的电视连续剧《蜗居》(Dwelling Narrowness)描写了姐妹两人在繁华的大都市上海经受的各种困难，将镜头对准了大城市中不那么光鲜的一面：房价的上涨、以及由此给年轻人的理想...
2
Dwelling
蜗居(Dwelling)是一个小女性写的浪漫主义的恐慌喜剧。岁总觉得自己是帅哥，30岁觉得男人帅，其实是一种缺陷。
3
pigeonhole
... 航班延误 flight delay 蜗居 pigeonhole 世界艾滋病日 World AIDS Day ...
4
Snail House
浅析电视剧《蜗居》的改编艺术-汉语言文学论文|开题报告|毕业论文|文献综述-汉语言文学MBA论文关键词：《蜗居》；改编艺术；差异性 [gap=562]Key words： snail house ; adaptation art; divergence

短语

1
艺术蜗居
Artloft ; art dwelling
2
蜗居女人
Dwelling woman ; Home ownership dream woman
3
蜗居外星人
Alien Hive

查看更多

双语例句

1
你蜗居在狭小的房子吗？
Live in a cramped apartment?
2
蜗居在巷陌的寻常幸福。
Ordinary Happiness Tucked Away Down The alley.
3
在都灵，有人睡在大街上，蜗居在地下室格子间。
And that in Turin there are people who sleep on the pavements, over warm cellar gratings.

查看更多

百科

蜗居
《蜗居》是由滕华涛执导的电视剧，改编自作家六六2007年出版的长篇小说《蜗居》，由海清、张嘉译、文章、李念、郝平领衔主演，上海文广新闻传媒集团上海电视传媒公司、北京金盾盛业影视文化公司、华谊兄弟娱乐投资有限公司及吉林电视台联合出品。电视剧直面当下社会热点话题，反映在房价飙升的背景下，普通人在都市生活中历经的种种波折。该剧于2009年7月27日上海电视台首播，仅用四天便创下收视历史新高，剧中涉及的热点题材强烈地引发了大众的共鸣。

点击反馈