中英
藏医
/ zàng yī /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     tibetan medicine

    藏医

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    天坛(大门票),藏医学文化,乘机返深圳。
    D5: god altar(ticket cost), the culture of zang medicine, return to shenzhen by plane.
  • 2
    新中国成立以前,作为大五明文化之一的藏医学基本上是在藏传佛教寺院里修学和经营。
    Before People's Republic of China was founded, the Tibetan medicine was studied and managed in the Tibetan Buddhism temple as a part of big five science cultures.
  • 3
    他将他的成功归咎于增强对传统手术和放射疗法的治疗,在藏医的建议下成为一个素食主义者。
    He attributes his success to augmenting his treatments of conventional surgery and radiation therapy, with becoming a vegan at the recommendation of Tibetan doctors.
查看更多
  • 百科
  • 藏医

    青藏高原自从有了人类以来,便以它独特的方式产生了颇具特色的保养身体、抗拒病毒和治疗疾病的方法。古人云:“病因之始溃于肠,沸水能治矣。”藏族地区数千年前,在同各种自然灾害和疾病作斗争时,经过长期的经验积累,便开始用开水来治疗肠胃系统的病,用熬化了的酥油来止血。有的人认为,藏医理论是从外地传来的,他们说藏医学是从公元七世纪印度的《阿耶本达》和汉地的中医而创作产生出来的一种学科。为了消除这种误传,在这里需要讲讲藏医真正的起源和发展。 敦巴辛饶是最早的藏医,象雄是藏族文化最早的发源地,也是雍仲本教创始人辛饶弥沃如来佛祖的诞生地。他撰写了《藏医九显论》等一些理论著作。雍仲本教的第一本“医典”记载,杰布楚西后来成为敦巴辛饶的医学继承人,并将敦巴辛饶的医学论著编纂命名为《多个梦移》,此书就是我们使用的《四部医典》中的宗源书之一。 另据《象雄大藏经》记载:当时已经发明了外科手术术后愈合无需拆线的方法,即在手术中使用动物的筋作为缝合线。很难想象,古象雄就有了这样先进的手术方法。《象雄大藏经》中的《甘露宝藏四本目》,即《根本医典蓝本目》、《养生药典白本目》、《疗方花本目》、《治病黑本目》中记录了大量的常见疾病预防和治疗方法、药用植物的性状和疗效等。据介绍,藏医体系的形成与《象雄大藏经》中所展示的内容密不可分。至今,藏语中的warura(橄榄)、sletres(苦参)等药名仍然沿用象雄词语

查看更多