若非

若非

/ ruò fēi /

简明
新汉英
现代汉语

1
if not
如果不；要不是；竟然；居然；
2
were it not for
如果不是因为，要不是：表示假设情况下的条件，用来引出一个可能发生的情况或结果。
3
had it not been
如果不是因为，要不是：表示假设条件，引导一个与事实相反的情况。

网络释义

1
but for
... burn out烧光，烧毁；因过度工作毁了健康 but for 若非，要不是 but then不过；在另一方面 ...
2
had it not been for
...er/on 胜过；比……强 if it were not for; were it not for; if it had not been for; had it not been for 若非；要不是 It is well (that)…幸好；万幸 ..
3
if it were not for
...er/on 胜过；比……强 if it were not for; were it not for; if it had not been for; had it not been for 若非；要不是 It is well (that)…幸好；万幸 ..

短语

1
若非因为你
If not for you
2
布若非
Brigid BrophY ; MichaelCharlesBlomfield
3
若非上
Unlisted

查看更多

双语例句
原声例句

1
失败也可以让我们了解自己，若非经历失败，可能永远都了解不到。
Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.
2
若非我那时亲眼看到，我是不会相信的。
Were it not for the fact that I saw it with my own eyes, I wouldn't believe it.
《新英汉大辞典》
3
狮子若非抓食，岂能在林中咆哮呢。
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey?

查看更多

百科

若非
若非是汉语词汇，拼音ruò fēi，如果不是；要不是。

点击反馈