节约

/ jié yuē /

1
economy
经济；节省，简练；经济舱；经济实惠的；【名】（Economy）（英）伊科诺米（人名）；
2
save
救助，搭救；避免，减少；积攒，储蓄；节省（钱、时间或其他资源）；保存，保留；收集；（为某人）保留；（计算机）保存（数据）；使健康长寿，护佑；（足球等）救球，防止对方进球；（棒球）（替补投手）保持（其他投手取得的领先地位）；（基督教）拯救（某人），使摆脱罪孽；（足球等守门员的）救球；（棒球）（替补投手）保持（其他投手取得的领先地位）；（计算机）存储数据；<正式> 除……之外；【名】（Save）（法）萨夫，（意、保、西、罗、塞、瑞典）萨薇（女名），萨韦（人名）；
3
economize
节约，有效利用；
4
thrift
节约，节俭；海石竹；<美>储蓄机构；【名】（Thrift）思里福特（人名）；
5
retrench
删除；减少；紧缩开支；节省；紧缩；

1
[经] economy
建设节约型高速公路的思考 - 路桥吾爱 |路桥行业网站关键词：项目；管理；建设；节约；高速公路 [gap=3324]Key words: project；management；construction；economy；expressway
2
thrift
忌饮用劣质茶或变质茶茶不易妥善(Proper)保管，易吸湿而霉变，而有些人出于爱茶节约(Thrifty)(Thrifty)，舍不得丢弃已霉变的茶。变质的茶中含有大量(Bulk)对人体有害的物质(Supplies)和病菌，是绝对不能饮用的。
3
Frugal
... ingrained彻底的, 根深蒂固的, 生染的 frugal 节约的，节省的，节俭的；小量的；便宜的 meager=magre 不足量的，质量差的；瘦的，皮包骨头的骨头 ...
4
economize on sth
... decide on sth 决定 economize on sth 节约 embark on sth 开始着手做某事 ...

短语

1
勤俭节约
thrift and hard work ; Thrift ; Frugality ; industry and economy
2
节约资源
resource conservation ; Conserving Resources ; economize resource
3
节约型社会
conservation-minded society; resource-saving/-effective/-conserving society ; Conservation-minded Society ; conservation-oriented society ; Economical society

1
没有使人们节约燃料的鼓励办法。
There is no incentive for people to save fuel.
《牛津词典》
2
我们必须奉行最严格意义上的俭朴和节约。
We must practise the strictest frugality and economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
一开始就为未来作点打算能节约很多开支。
A little forward planning at the outset can save you a lot of expense.
《牛津词典》

节约
节约，就是节省，俭约的意思。如今世界资源的紧张，环境的恶化，将节约提到了一种新的境界——社会节约，就是以多数人甚至所有人的人生幸福为目标，追求社会整体效益、追求可持续发展，既不影响当代人利益又不影响子孙后代利益，力避各种浪费的社会活动。但其实最初“节约”一词是作为一种马具，同其他马具衔、镳、当卢、同泡等一样，商代晚期就已经铸造成型。马具“节约”是用来连接络头和辔带的配件,在很多的考古文物中记载：各式马具“节约”的一个普遍特点就是它形制小,除开装置,主要的部分是单个铜管或是交叉的形制,它的主要用途是作为颊带、项带、咽带、鼻带和额带的连接点。“节约”套在绳带上时就犹如一个竹节连接主杆枝叶一般。马具“节约”是竹节“节约”的借用,而其他众多的词义便又由此进一步变化。

点击反馈