聪明反被聪明误

/ cōng ming fǎn bèi cōng ming wù /

1
to suffer for one's wisdom
... don't let me down 别叫我失望 to suffer for one's wisdom. 聪明反被聪明误 to be guided by destiny.听天由命 ...
2
S wisdom wrong
由此可见，JR的胞姐真的与张飞好有一拼，不仅生猛，而且也确实有一些小计谋，可是，正所谓聪明反被聪明误(S wisdom wrong)，她的当众撒泼已触犯了两大禁忌：
3
Too Clever by Half
... The Ostrich in Love单相思的鸵鸟 Too Clever by Half聪明反被聪明误 A Communist Dictator言行不一 ...
4
A Trick That Backfired
... An Amusing Assumption有趣的假设 A Trick That Backfired聪明反被聪明误 A Man in a Hurry赶时间的人 ...

1
不过米农人有时也会聪明反被聪明误。
But the Minoans sometimes were too clever for their own good.
2
聪明反被聪明误。
Cleverness is not wisdom.
3
我们已经如此精于自我保护，以至于最终聪明反被聪明误。
We have become so smart about self-protection that, in the end, we all outsmarted ourselves.

点击反馈