These samples and sampling machines shall not be transferred for other usage or for sale.
2
未经中国人民银行许可,不得把金银原料(包括半成品)转让或者移作他用。
Without the permission of the People's Bank of China, they shall not transfer gold and silver materials (including semi-finished products) to others or use them for any other purposes.
3
海军护航力量稀疏地分布在辽阔的海域中;因此将嫌犯押解至肯尼亚意味着一艘宝贵的战舰将被移作他用。
Naval cover is stretched thinly over a vast tract of ocean, so delivering suspects to Kenya, say, would take a valuable warship off patrol.