眼皮底下

眼皮底下

/ yǎn pí dǐ xia /

简明
新汉英
现代汉语

1
under one's eyes
眼皮底下；
2
under the nose of someone
眼皮底下：指在某人的视线范围内或监视下进行某种活动。

网络释义

1
Under Your Nose
... black sheep 败家子 under your nose 眼皮底下 thin-skinned 脸皮很薄 ...
2
Nose
... 不用感动，下次你再感动我一次就行了 » Without moving, the next time you move me again on the line 眼皮底下 » Nose 消防警铃 » Fire alarm ...

短语

1
在眼皮底下
under one's nose ; Under your nose ; under first's nose
2
就在你的眼皮底下
Before your very eyes
3
眼皮子底下
Ignorant and under

双语例句

1
警方不知道贩毒集团就在他们的眼皮底下运作。
The police didn't know the drugs ring was operating right under their noses.
《牛津词典》
2
别光站着，女士们先生们，价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。
Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。
We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

眼皮底下
眼皮底下 ◎ 眼皮底下 yǎnpí dìxia [be under one’s nose] 眼底下这孩子是在我眼皮底下长大的 -------------------------- 见“ 眼皮子底下 ”。

点击反馈