畏首畏尾

畏首畏尾

/ wèi shǒu wèi wěi /

简明
新汉英
现代汉语

1
flinch
退缩；畏惧；退缩；畏惧；
2
be overcautious
畏首畏尾；

网络释义

1
over-cautious
...眼睁睁地看着血本牺牲络续扩充；糟踧名贵的韶华和精神，是以错过很多很时机；更要紧的是挫折自信心，变得畏首畏尾(Over-cautious)，优柔寡断。不要才开始相处就要求你的女友洗衣做饭样样精通，结了婚她自然就会为你做这些。
2
Flinch
flinch(畏首畏尾), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
畏首畏尾的人
a shrinking violet
2
很畏首畏尾
very timid
3
瞻前顾后畏首畏尾
filled with misgivings and fears

双语例句

1
一些代表认为这份最后的声明可能有些过于畏首畏尾的感觉。
Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
不要瞻前顾后， 畏首畏尾。甩开膀子干吧!
Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!
《新英汉大辞典》
3
我们要放手地任用和提拔他们，不要畏首畏尾。
We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.
《新英汉大辞典》

查看更多

百科

畏首畏尾
畏首畏尾，汉语成语，拼音是wèi shǒu wèi wěi，意思是前也怕，后也怕；比喻做事胆子小，顾虑多。出自《左传·文公十七年》。

点击反馈