生存竞争

/ shēng cún jìng zhēng /

1
struggle for life
生存斗争：指为了生存所进行的资源争夺或竞争。可以指人类社会或自然界中的生物。这个概念非常古老，18世纪末已经有了“生存斗争”的说法。从17世纪开始，这个概念与资源超过人口的问题相关联，这个问题在托马斯·罗伯特·马尔萨斯的《人口原理》中得到了明显展示，该书借鉴了本杰明·富兰克林的《关于人类增长、国家人口等的观察》。
2
struggle for existence
生存斗争：自然种群中成员为有限的生命资源（如食物、空间或光线）而进行的自动竞争，导致自然选择。

短语

1
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
2
这是本能，是人类通过生存竞争和进化过程获得的本能。
Since this ability is instinctive, it is an ability that humans acquired through competition for survival and the process of evolution.
3
Simons说这种动物生活的时候非洲还是一个岛屿，没有生存竞争。
Simons said that when this primate lived, Africa was an island, limiting the competition for survival.

点击反馈