狗屁

/ gǒu pì /

1
shit
屎，粪；拉屎，排便；（生病或害怕时的）腹泻，拉肚子（the shits）；无用之物，劣质品；坏蛋，讨厌鬼；不愉快的经历（或待遇）；个人财产，东西；胡说八道，屁话；胡来，捣乱；毒品（尤指大麻）；拉屎，排便；拉屎弄脏衣服；极其担忧（害怕）；欺骗，诈骗（某人）；恶劣对待；糟透的，讨厌透顶的；狗屁，呸（表示气愤、恐惧或失望）；
2
nonsense
荒谬的想法（看法），胡说；愚蠢的行为，胡闹；无意义的话（字句）；无意义的，荒谬的；胡说，废话；
3
rubbish
垃圾，废弃物；毫无价值的东西，劣质产品；废话，瞎说；<英，非正式>严厉批评，把……说得一无是处；<英，非正式>很差劲的，无用的；

1
然而，有些文化风俗决定跳过所有这些浪漫的狗屁玩意，通过犯罪行为——绑架新娘来完成从“素不相识”直接胡乱跳到结婚这一步。
Some cultures however decided to skip all this romantic crap and go from the "total strangers" phase straight to marriage in one messed-up leap of criminal activity: kidnapping the bride.
2
但是，真幸运啊，今晚是“做你一个人的狗屁晚餐”，在上个星期的专栏中，我已经和你分享过这个新近创立的家庭仪式，所以基本上我没什么好担心的。
Fortunately, however, tonight is Make Your Own Goddam Dinner night, a recently instituted family ritual I Shared with you in last week's column.

点击反馈