添枝加叶

添枝加叶

/ tiān zhī jiā yè /

简明
新汉英
现代汉语

1
embellish a story
美化一个故事：指在讲述故事时添加夸张、夸大或不真实的细节，以使故事更加有趣或引人注目。

网络释义
专业释义

1
how-where-when-why
Translate 英语句子的翻译步骤 —— Step 1: 找出主干 (who-do-what) Step 2: 添枝加叶 (how-where-when-why) Translate 英语写作基本步骤 —— Step 1: 关键词（ key words ） Step 2: 基本句子 (sentence) Step 3: 段落 (passage) Step...
2
spice up
... 37.完蛋了 the jig is up. 38.添枝加叶 spice up 39.要命的东西 the kiss of death ...
3
embellish a story
添枝加叶

短语

1
添枝加叶的
sweet and sour

双语例句

1
他常给他的旅游趣闻添枝加叶。
He often embellishes the tales of his travels.
2
你只要讲清事实，千万不要添枝加叶。
Just tell the truth and don't embellish the story by any means.
3
到4岁左右，孩子就能够添枝加叶地补充一些与谎言不矛盾的话。
Around age 4, children are able to tell additional statements that won't contradict the lie.

查看更多

百科

添枝加叶
添枝加叶是一个汉语成语，读音为tiān zhī jiā yè，比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。语出宋·朱熹《答黄子耕》。

点击反馈