沾花惹草

沾花惹草

/ zhān huā rě cǎo /

简明
新汉英
现代汉语

1
be promiscuous in sex relations
沾花惹草；

网络释义

1
Philandering
这家伙(Guy)场外的沾花惹草(Philandering)彰着没有掏空高瘦(And thin)的身板(Physique)，和上司谈话时，关掉你的手机头拱脚踢，莫妒他长，妒长，则己终是短。
2
SpinTree
沾花惹草(SpinTree)是一款清新的休闲益智游戏，游戏画面清新精美，玩家在游戏中需要养育一个植物，让它在你的养育下开花结果，非常有成就感，但是随...

短语

1
当着你的面沾花惹草
Puttin girls before you
2
惹草沾花
to sow one's wild oats ; to frequent brothels

双语例句

1
这些发现并没有告诉我们是否是沾花惹草导致了抑郁。
These findings don't tell us whether it's sleeping around that triggers depression.
2
赫拉对宙斯沾花惹草的行为十分恼火，常常千方百计地设下圈套羞辱他。
Vexed by his infideli- ties, she often humiliated him by her scheming ways.
3
下面的照片反映大树“练武术”，骑“大树嘀嘀”，但也偶尔会停下来沾花惹草。
The following photos show Dashu practices "kungfu", rides his favourite "di-di" and does stop occasionally to smell the flowers.

查看更多

百科

沾花惹草
李翰祥1976年作品，邵氏出品。李翰祥擅长的民间性喜剧，趣味不於大胆裸露，而是故事的曲折离奇。《拈花野草》两个故事，都是围绕千术和偷情。

点击反馈