没命

/ méi mìng /

简明
新汉英
现代汉语

1
die
死亡；消失，灭亡；停止运转；渴望；<古>达到性高潮；骰子；金属模具，压模；【名】（Die）（法、美、德）迭（人名）；
2
lose one's life
丧命，死亡；

网络释义

1
to lose one's life
禄命 person's lot through life 没命 to lose one's life; recklessly; desperately; to die 命 to assign a name, title etc; life; order or command; fate ..
2
desperately
禄命 person's lot through life 没命 to lose one's life; recklessly; desperately; to die 命 to assign a name, title etc; life; order or command; fate ..
3
recklessly
禄命 person's lot through life 没命 to lose one's life; recklessly; desperately; to die 命 to assign a name, title etc; life; order or command; fate ..
4
to die
...ne's life for; to pour in one's utmost effort; to shed one's last ounce of strength for 没命 to lose one's life; to die; recklessly; desperately 命 life; fate; order or command; to assign a name, title etc ..

短语

1
我差点没命了
I almost died ; I almost die of ; I almost killing her by
2
没命地跑
Amoklauf
3
敌兵没命地逃跑
the enemy soldiers ran off as fast as their legs could carry them

双语例句
原声例句

1
要不是邻居介入，她可能会没命了。
She might have been killed if the neighbours hadn't intervened.
《牛津词典》
2
快点，因为如果你再等一秒钟，我就没命了！
Only hurry, for if you wait another second, I'll be dead and gone!
3
一位丹佛的医生跟唐说要是他们再耽搁一会儿，孩子就没命了。
One of the Denver doctors told Don that the boy would have died if they had waited any longer to get him to a hospital.

百科

没命
词目：没命拼音：méi mìng ㄇㄟˊ ㄇㄧㄥˋ 释义： (1).犹舍命。《三国志·魏志·明帝纪》“直臣杨阜、高堂隆等各数切谏” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“常恐至死无以报国，是以投躯没命，冒昧以闻。” (2).丧身，死亡。没，通“ 殁 ”。《三国志·魏志·齐王芳传》：“ 洮西之战，至取负败，将士死亡，计以千数，或没命战场，寃魂不反，或牵掣虏手，流离异域。” 宋司马光《涑水记闻》卷十四：“戊戌夜大雨，城遂陷。珍帅众数百人逾城走免，禧、舜举、稷皆没命。” (3).犹拼命。金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“酒来后满盏家没命饮，面磨罗地甚情绪！”《儿女英雄传》第三一回：“一句话，吓得那两个顾不及那个带伤的，没命的奔了墙边立的那扇门去，慌张张爬到墙上。”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“可笑那鸦片鬼，直到此时才恍然大悟，没命的去追悔那五千银子。” 鲁迅《且介亭杂文末编·<凯绥·珂勒惠支版画选集>序目》：“谁都在草地上没命的向前，最先是少年，喝令的却是一个女人，从全体上洋溢着复仇的愤怒。” 张天翼《移行·包氏父子》：“那个把包国维没命地一推。” (4).失去生命，没有性命。茅盾《春蚕·秋收三》：“他知道过一会儿来了太阳光一照，这些稻准定是没命的，他一家也就没命了。” 巴金《英雄的故事·军长的心》：“上回我在田里给炮打伤，要不是那位志愿军同志背着我跑开，替我治疗，我早就没命了。”

点击反馈