中英
汇率风险
  • 网络释义
  • 专业释义
短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    欧元区内部,也没有汇率风险这么一说,并且区域内各国的利率都是统一制定的。
    Within the euro zone, there is no currency risk involved and interest rates are set at the same level across the region.
  • 2
    西班牙的消费繁荣与膨胀的经常项目赤字得以毫无节制地持续下来,正是因为海外债权人的汇率风险减小了。
    Spain's consumption boom and ballooning current-account deficit continued unchecked because foreign lenders faced less currency risk.
  • 3
    例如,德国工业企业ThyssenKrupp(蒂森克虏伯)在每次签订大的出口订单时都对冲汇率风险
    ThyssenKrupp, a German industrial firm, hedges its currency exposure each time it signs a large export order, for example.
查看更多
  • 百科
  • 汇率风险

    汇率风险是借取外债最后必须用当地货币兑换成外币或用产品出口所得到的外汇来偿还。对中国的借款人来说前者是用人民币兑换成外汇额度,因此他们所承担的汇率风险有两方面,一是人民币贬值的风险,例如,1985年5月15日人民币对美元的汇率为100美元=283元人民币.这时借款人如承担1亿美元的额度债务,他可以用2.83亿人民币来抵偿这笔债务,可是到1987年5月15日,他就需要用3.72亿人民币才能抵偿1亿美元债务。二是不同外币之间汇率变化的风险。自1973年布雷顿森林货币体系崩溃以后,资本主义各国普遍实行浮动汇率,从而带来了汇率风险。当借款人将来能用来作为偿还的货币不是借入的货币,例如,借入的是日元,偿还时用美元时,则由于日元对美元在借入时和偿还时的汇率发生变化,如日元比借入时升值,借款人就要承受一定的汇率风险。

查看更多