比拟

比拟

/ bǐ nǐ /

简明
新汉英
现代汉语

1
assimilate
融入，（使）同化；吸收，理解；使相似，成为相似；
2
analogy
类比，比拟；用类比方法，进行比照；同功；
3
comparison
比较，对照；相提并论，相比；比喻，比拟；（副词或形容词的）比较（变化）；
4
metaphor
隐喻，暗喻；象征，标志；
5
liken
比拟；把……比作；

网络释义
专业释义

1
compare
... compare notes对笔记；交换意见 compare to比拟，比作 compare with(可)与...相比 ...
2
Match
...都灵马克斯维尔肯定了有巨大上升空间(Space)，但是恐怕无法(Unable)超越梅西，因为梅西才是这个世界上独一无二，不可比拟(Match)的。重要伤员的回归和国家队后新的病号出现(Appear)是对于瓜帅最好的消息，但FIFA病毒仍可能在本周末影响巴萨的比赛。
3
comparison
... compare vt.比较;比拟 comparison n.比较;相比;比拟 comparable adj.可与...相比(匹敌)的;可与....比拟的 ...
4
Making a Comparison
... 斗争Striving 比拟Making a Comparison 电脑病毒Computer Virus ...

短语

1
桌面比拟
desktop metaphor
2
可相比拟的事物
parallel
3
无可比拟
Unmatched ; Nothing Compares ; beyond compare ; The Best One Yet

查看更多

双语例句
原声例句

1
弗雷德里克森告诉我：“这不是欧洲人的幸福感所能比拟的。”
Fredrickson tells me, "It's that it's not matched by eudaimonic well-being."
2
很多球员开始觉得他们是无可比拟的。
A lot of the players began to feel they were untouchable.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
这是现代无可比拟的成就。
This is an achievement without parallel in modern times.

查看更多

百科

比拟
转化，属修辞的一种，主要是将抽象或无生命的事物以具体事例代替。描述一件事物时，转变它原来的性质，化成另一种与本质截然不同的事物。转化可以将物拟人、将人拟物，或以此物拟彼物以及化抽象为具体──此一类别又称通感、移觉。通感也可以被看作是一种隐喻。指利用心理感受间的交叉联系使文学形象具有更为强烈、鲜明的的情感色彩或情绪感染力的一种修辞方法。其所利用的感官联系，是一种可以被大多数人理解的高级感知能力。作为一种审美创造活动的手段，通感被广泛应用于各种艺术作品当中。

点击反馈