中英
比例代表制
  • 简明
  • 新汉英
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

    [计划] proportional representation system

    – “比例代表制”(Proportional Representation System) 是目前欧洲国家普遍实行的选举方式。在20世纪以前, 代议政制国家都是采用多数决制。

  • 2

     system of proportional representation

    ... 比例代表制;比例代议制-----proportional representation 比例代表制;比例代议制-----system of proportional representation 闭门会谈-----closed-door discussion ...

  • 3

     proportional system

    欧洲施行比例代表制proportional system),其选区范畴绝对大得多,可使数个候选人基于各党得票比例同时当选。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表受到广泛地指责。
    The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 2
    他们的体制似乎同时具有强有力的政府与比例代表这两种理想状况。
    Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 3
    这不是自民党期待的比例代表
    This is not the proportional representation of Lib Dem dreams.
查看更多
  • 百科
  • 比例代表制

    具体解释 该制度按照各政党所获选票数在总票数中所占比例分配议员席位。此制与名单提名相结合,以大选区制为基础,一轮投票就可以得出结果。但由于选民是投各政党所提候选人的票,所以必须先统计各政党所得选票总数,再按比例分配议员席位。比例代表制分配议席的方法很复杂,其基本特点是,首先确定产生一个席位所需要的票数即当选基数(又称当选商数),然后用当选基数去除各政党所得的票数,得出各政党应得的议席分配数。具体方法有自然限额法(又称海尔限额法)、最大残数法、最大均数法(又称东特法)等。比例代表制使各政党所得选票和所得席位成正比,有利小党发展而且比较客观反映政治组织的实力,但同时容易滋生激进情绪。

查看更多