来势汹汹

来势汹汹

/ lái shì xiōng xiōng /

简明
新汉英
现代汉语

1
break in in full fury
来势汹汹；
2
bear down menacingly
来势汹汹；
3
come to look for trouble
来势汹汹：形容某人或某事物带着敌意或挑衅的态势接近，有意寻找麻烦。
4
One's aspect is like the noise of rushing water.

网络释义

1
Menacing
尼日利亚在上轮热身赛负于中北美球队哥斯达黎加，球队近3场无一胜绩，球员明显不在状态，相信面对来势汹汹(Menacing)的阿根廷，尼日利亚即便主场出击难言稳。阿根廷近期频密进行热身赛，目的是备战即将开锣的美洲国家杯。
2
Bear Down Menacingly
Bear Down Menacingly(来势汹汹), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
中国电影来势汹汹
The Rise of Chinese Cinema
2
来势汹汹的气候遽变
abrupt climate change

双语例句

1
来势汹汹的野火控制使得加利福尼亚的森林拥挤不堪，小树与大树争夺资源。
Aggressive wildfire control has left California forests crowded with small trees that compete with big trees for resources.
2
失业的大幅反弹来势汹汹。
This dramatic resurgence of unemployment is unwinding the clock.
3
它来势汹汹横扫墨西哥湾并升级为二级飓风袭击了墨西哥湾东北部沿岸。
It came furiously across the gulf, hitting Mexico's North-East coast as a category two hurricane.

查看更多

百科

来势汹汹
来势汹汹，汉语成语，拼音是lái shì xiōng xiōng，意思是动作或事物到来的气势很厉害。出自《官场现形记》。

点击反馈