杀鸡吓猴

杀鸡吓猴

翻译
现代汉语

Kill the rooster to frighten the monkey

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

网络释义

1
pour encourager les autres
... 三角恐龙 triceratops (dinosaur) 杀鸡吓猴 pour encourager les autres 社交恐惧症 social phobia, social anxiety ...

双语例句

1
莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。
Monica gets no respect at work; she hires Joey in order to fire him, so everyone will know who's boss; but Joey likes the tips, so he has a hard time going along with the plan.

查看更多

百科

杀鸡吓猴
杀鸡吓猴，汉语成语，拼音是shā jī xià hóu，意思是杀鸡给猴子看；比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。出自《李自成》。

点击反馈