日活

1
nikkatsu
...在全球上映不知是不是借着这股顺风,日本著名玩具厂商TakaraTommy(变形金刚玩具的生产商)和电影制作发行业大手公司日活(NIKKATSU)将
2
DAU
现在有很多带有社交属性的产品（车主社区、拼车、考驾照、汽车媒体等等），日活（DAU）是相当被看重的指标，但有五花八门的算法，有的能让你的产品看起来好像存在感爆棚，有的则能让人非常嫌弃鄙视。

短语

1
《猪和战舰》在1961年的放映引起了相当大的争议，导演今村昌平因此被日活工作室整整冻结了两年。
Pigs and Battleships caused such controversy on release in 1961 that Imamura was suspended from filmmaking for two years by studio Nikkatsu.
2
而这日早些时候，就在医护人员唱歌的小型医院的后面，医生曾经说过他们预计他可能活不过当日中午。
Earlier in the day, back at the small hospital where the staff was singing, doctors had said they did not expect him to make it through mid-afternoon.
3
我们都读过震撼人心的故事，故事中的主人公只能再活一段很有限的时光，有时长达一年，有时却短至一日。
All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year, sometimes as short as 24 hours.

点击反馈