中英
无症状感染者
  • 简明
  • 双语例句
  • 1
    感染症状出现之前已开始传播病毒,这就加剧了通过无症状航空旅客造成国际传播的危险。
    The fact that infected people can shed virus before symptoms appear adds to the risk of international spread via asymptomatic air travellers.
  • 2
    在这期间,HIV可通过无症状感染传给其他人,后者随后将同样充当其不知情的载体多年,从而确保了病毒更广泛的传播。
    During part of that time HIV can be transmitted by an infected but symptomless individual to other people, who likewise will be its unwitting vehicle for further years and ensure its wider spread.
  • 3
    急性期过后,感染转入无症状感染期。
    Acute phase after the infection period of asymptomatic infection into.
查看更多
  • 百科
  • 无症状感染者

    无症状感染者全称是“新冠病毒无症状感染者”,指无相关临床症状(如发热、咳嗽、咽痛等),但呼吸道等标本核酸检测或抗体检测呈阳性者。无症状感染者不是确诊病例,因此不算新增感染病人。无症状感染者也能成为传染源,具有一定的传播风险,无症状感染者密切接触者也要进行14天的集中隔离医学观察。 5月21日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例4例,其中境外输入病例2例(均在四川),本土病例2例(均在吉林);无新增死亡病例;新增疑似病例1例,为境外输入病例(在上海)。 2020年4月2日,国家卫健委发布:无症状感染者需集中医学观察14天两次核检阴性才解除隔离。

查看更多