中英
改悔
/ gǎi huǐ /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    后悔;忏悔;后悔;对……感到后悔;[植]匍匐生根的;[动]爬行的;
  • 网络释义
  • 1

     repent

    repent(改悔), 此释义来源于网络辞典。

  • 2

     to mend one's ways

    ... 该死 dammit, damn 改悔 to mend one's ways 过劳死 karoshi (loan word from Japanese), death from overwork ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    几个月后,他的父亲改悔了。
    Within a few months the father was a changed man.
  • 2
    但是,奇怪的是,看起来小要这次才是改悔的一方。
    But oddly, Kaname seemed to be the repentant party, this time.
  • 3
    人类碰坏了我们的家园,杀害了我们的同类,但是他们却还是死不改悔的继续滥用化学品,这样的悲剧早晚会降临在人类身上。
    Human break something our homes, killing our kind, but they are still refuses to repent and the continued indiscriminate use of chemicals, such a tragedy will come sooner or later in humans.
查看更多
  • 百科
  • 改悔

    词目:改悔 拼音:gǎihuǐ 基本解释 1. [repent and mend one's ways]∶忏悔旧恶,抛弃罪恶的或卑劣的意图 但他们一走,邮差就送到一封很厚的信,拆开看时,第一句是:——“你改悔罢!”——《藤野先生》 2. [go back one's promise]∶反悔 顷之未发,太子迟之,疑其有改悔。——《战国策·燕策》 详细解释 追悔前言而改变主意;认识错误,加以改正。 《战国策·燕策三》:“ 荆轲 有所待,欲与俱,其人居远未来,而为留待。顷之未发。太子迟之,疑其有改悔。”《百喻经·子死欲停置家中喻》:“譬如比丘私犯一戒,情惮改悔,默然覆藏,自说清浄。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·我的第一个师父》:“我们怎样来改悔这‘惰性’呢,现在姑且不谈。” 你改悔罢 这是出自鲁迅的《藤野先生》 这个词原出处: 这是《新约》上的句子罢,但经托尔斯泰新近引用过的。其时正值日俄战争,托老先生便写了一封给俄国和日本的皇帝的信,开首便是这一句。日本报纸上很斥责他的不逊,爱国青年也愤然,然而暗地里却早受了他的影响了。其次的话,大略是说上年解剖学试验的题目,是藤野先生讲义上做了记号,我预先知道的,所以能有这样的成绩。末尾是匿名。 在《藤野先生》中的意思是:日本学生以为是鲁迅的考试成绩不是真的,是他作弊而来的。这句话是在是在讽刺鲁迅。

查看更多