揭不开锅

揭不开锅

/ jiē bu kāi guō /

简明
新汉英
现代汉语

1
be short of food
缺少食物：指食物不足或供应不足。
2
be unable to keep the pot boiling
3
have nothing in the pot
揭不开锅；
4
starve
（使）挨饿，饿死；使极其缺乏，需要；

网络释义

1
Mortgages do not boil
他文明在我之上）只怅然到终末家里揭不开锅(Mortgages do not boil)，先给心态和观念，而不能先给能力。因为先给能力，他就只会做事不会做人。

双语例句

1
他家揭不开锅了，孩子们都等着吃饭。
He has run out of food; his children are hungry.
《新英汉大辞典》
2
经济下滑这么厉害，工薪阶层快要揭不开锅了。
Under such harsh economic downturns, working class can hardly make ends meet.
3
物价直线上升，这样子下去，我们都快要揭不开锅了。
Price is soaring. If it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.

查看更多

百科

揭不开锅
揭不开锅，汉语成语，拼音是jiē bù kāi guō，意思是指没有粮食或没有伙食钱。出自《平凡的世界》。

点击反馈