recommended route

6．推荐航线(recommended route)与分道通航 一般应尽量采用《世界大洋航路》和航路设计图中的推荐航线； 在有分道通航制的区域，应遵守分道通航的规定。

 recommended track

9)推荐航线(recommended track)：经过了特别调查保证无危险存在而推荐船舶沿其航行的航线。

 recommendation route

... recommend 介绍 recommendation route 推荐航线 recommendation route 推荐航线 ...

 shipping routes

(1)推荐航线(shipping routes) 连接港口之间的黑线直线或凸向近极的曲线为推荐航线，直线表示恒向线航线，曲线表示大圆航线，其上还给出了以海里为单位的航程...