挤

/ jǐ /

简明
新汉英
现代汉语

1
crush
压坏，挤压变形；捣碎，碾成粉末；把……挤入，将……塞进（狭小的空间内）；（使）变皱，起皱；制服，镇压；使心烦意乱，使消沉；拥挤的人群；（对某人短暂的）热恋，迷恋；迷恋对象；果汁饮料；（牛，羊的）分群栏；
2
squeeze
挤压，捏；挤出，榨出（液体等）；（使）挤入，塞入；为……挤出时间（squeeze someone/something in）；排挤出（squeeze someone/something out）；敲诈勒索，榨取；严格限制，紧缩（资金）；好不容易取得，勉强成功；紧紧闭上双眼；扣扳机射击，打一整发（子弹）；拍照；（桥牌）逼（对方）放弃一张赢墩牌，逼牌；挤压，捏；拥挤，塞满；挤出来的少量事物；紧缩，拮据；<美，非正式> 男朋友，女朋友；<非正式> 勒索（或敲诈）的钱；拥抱；（桥牌）紧逼打法（逼对手扔掉一张重要的牌）；压模，拓印；（棒球）抢分战术； <旧> 拥挤的社交舞会；
3
shove
猛推，乱挤；连推带挤地走；<非正式> 随便放置，乱放（某物）；<非正式>移动身体，挪动身体（以腾出地方）；<非正式>去他的，让……见鬼；猛推；【名】（Shove）（英）肖夫（人名）；
4
hustle
推搡，硬挤；拼命干活；急速前进，奔忙；催促（某人）；<非正式>（常指非法地）兜售，取得；<美，非正式>拉客，卖淫；忙碌，熙熙攘攘；<美，非正式>欺诈行为；<美>卖力，努力；
5
crowd
人群；一伙人；百姓，凡夫俗子；（尤指体育运动赛事的）观众，听众；聚集，群集；靠近，盯着；催促，催逼（因而把人激怒或惹恼）；挤满，塞满；

网络释义

1
thrust
... thorough彻底的，完全的 thrust挤，推 thunder雷，雷声 ...
2
squeeze
3.2.4 将拌妥之环氧黏胶均匀施涂于已准备完妥干净之路面拟安置标记之处，安置标记时应用小力压挤（Squeeze Out），使微量的黏胶能挤出至整个标记的四周。每一个标记所需黏胶之用量应使标记与路面接触面涂满而无空隙，而在压挤下微量挤出。
3
crowd
... criticize 批评，评论，非难 crowd 群，一批；挤，挤满；聚集 crucial 至关重要的，决定性的 ...
4
Shove
... Toe脚趾 Shove挤，乱塞 Mortal（mortality）致命的，终有一死的 ...

短语

1
挤出
squeeze out ; crowd out
2
大挤压
Big Crunch
3
挤出效应
crowding out effect

双语例句
原声例句

1
大家稍稍挤一挤，地方就够了。
There'll be enough room if we all squeeze up a little.
《牛津词典》
2
挤一点鲜青柠汁能减少鳄梨的油腻。
A squeeze of fresh lime juice cuts the richness of the avocado.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
他在人群中往前挤。
He pushed his way through the crowd.
《牛津词典》

百科

挤
“挤”是个多义词，它可以指挤（汉语词语）, 挤（围棋术语）。

点击反馈