指点迷津

指点迷津

/ zhǐ diǎn mí jīn /

简明
新汉英

1
show someone how to get onto the right path
2
Ariadne's thread
阿里阿德涅之线：源自希腊神话，用于指代解决复杂问题的方法或线索。
3
point out the right way to someone when he goes astray

网络释义

1
Wrong way
瓜迪奥拉也许是世界上最知道如何使用梅西的主教练了，他给马大帅指点迷津(Wrong way)，那就是只有梅西感到舒心，才会有最好的发挥，不单单指进球，还由于梅西对球队的整体推进以及对对手施压等方面也非常重要。
2
Directions
... Ⅳ Hospitality热情款待 Ⅴ Directions指点迷津 Ⅲ Enjoyment of Food享受美食 ...
3
BIZ TIPS
... business CHINESE经贸汉语 BIZ TIPS指点迷津 MARKETPLACE市场 ...
4
Advice
... 集体讨论Do some brainstorming 指点迷津Advice 所见略同The shared idea ...

短语

1
剖析案例指点迷津
Contempoary Farm Machinery

双语例句

1
我感激她为我指点迷津。
I was grateful for her wise counsel.
《牛津词典》
2
回去工作，办公室里还有个团队等着你指点迷津呢。
Get back to work. There's a team in the office in need of your guidance.
3
如果做不到这一点，让我们来为你指点迷津。
Failing that, let us be your guide.

查看更多

百科

指点迷津
指点迷津是一个汉语成语，读音为zhǐ diǎn mí jīn，意思是针对事物的困难处，提供解决的方向、办法或途径。出自唐孟浩然《南还舟中寄袁太祝诗》。

点击反馈