把舵

把舵

/ bǎ duò /

简明
新汉英
现代汉语

1
hold the rudder
把舵；
2
hold the helm
把舵：指掌握船舶或飞机的控制权。
3
take the helm
掌舵：指驾驶一艘船或舰艇。掌握全面控制权或权威地位：指在组织中担任全面控制或权威的职位。
4
be at the helm
掌舵：指在领导地位，掌握权力或控制权。
5
steer
驾驶（交通工具），掌方向盘；引导，指导（某人的行为）；引导，带领（某人去某地）；（交通工具）行驶，沿（特定路线或方向）行进；选择某种做法，采取某种方式；（机动车）容易（或难以）驾驶；（车辆的）驱动方式；<非正式> 建议，忠告；阉公牛，食用公牛；【名】（Steer）（英）斯蒂尔，（德，匈）施特尔（人名）；

网络释义

1
hold the rudder
... hold the rudder 把舵 holding cell 放牌格; 保留栏框 holding company 控股公司 ...

短语

1
校准航向,把好舵盘
steer the giant ship of the Asia-Pacific in the right direction.
2
把舵转向左舷
put the helm to port
3
舵轮把柄
steering wheel spoke ; spoke

查看更多

双语例句

1
他把舵将小船开往陆地。
He steered the boat toward land.
2
他把舵把从舵上猛地扭下，用它又打又砍，双手攥住了一次次朝下戳去。
He jerked the tiller free from the rudder and beat and chopped with it, holding it in both hands and driving it down again and again.
3
他把舵把朝鲨鱼的脑袋抡去，打在它咬住厚实的鱼头的两颚上，那儿的肉咬不下来。
He swung the tiller across the shark's head where the jaws were caught in the heaviness of the fish's head which would not tear.

查看更多

百科

把舵
把舵是汉语词汇，拼音是bǎ duò，意思是掌舵。

点击反馈