Morality
事实上,持戒是一切法之钥,而德性(morality,梵文sila)是持戒之源与持戒的主要功用。
dharma
... 庸人自扰worry about troubles of one's own imagining 德性dharma 无聊极了dull uninteresting/extremely/ to death ...
Tugend
对于这些在主体间被赞誉的态度,不仅在古代希腊,而且曾在并且至今仍在东西方的许多民 族中,都有德性(Tugend)这样的标识,希腊文叫做aret。
德性,道德品性。指人的自然至诚之性。 语出《礼记·中庸》:“故君子尊德性而道问学。” 郑玄注:“德性,谓性至诚者也。” 孔颖达疏:“‘君子尊德性’者,谓君子贤人尊敬此圣人道德之性,自然至诚也。” [清]李渔 《风筝误·和鹞》:“就当才貌都有了,那举止未必端庄,德性未必贞静。”