There were journalists whose only duty was to follow his movements, and both his professional achievements and social life were reported on in great detail.
2
我们发觉,几乎所有对上帝巨细靡遗地护理万事的异议,皆是道德和哲学上的,而不是解经上的。
We find that almost always the objections to God's meticulous providence over all things are moral and philosophical rather than exegetical.
3
生活的每一天,都该是场隆重的仪式,巨细靡遗是必要的偏执,以展现设计之于生活与细节的礼赞。
Life should be like a grand ceremony and meticulous detail is a necessary insistence that allow design to pay tribute to life's little details.