工伤

工伤

/ gōng shāng /

简明
新汉英
现代汉语

1
occupational injury
职业伤害：在工作场所或工作过程中发生的意外伤害或疾病，包括身体和心理上的损伤。

网络释义
专业释义

1
occupational injury
 职业危害因素所致的各种职业性损害，包括工伤（occupational injury）和职业性疾患（occupational disorders）,可由轻微的健康影响到严重的损害，甚至导致伤残或死亡，必须及时预防。
2
[经管] industrial injury
工伤（industrial injury）是工伤事故的简称，在英美法中，最经典的定义是：工伤是因职业引起或在职业过程中而受到的伤害。
3
work injury
... word processing 字措置赏罚赏罚 work injury 工伤 work life 使用刻日 ...

短语

1
工伤保险
work-related injury insurance ; employment injury insurance ; injury insurance ; Work Injury Insurance
2
“老工伤”人员
workers injured in previous jobs
3
“老工伤”人员待遇
treatment of persons who suffered employment injuries

查看更多

双语例句

1
实际上，铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
2
他在一次工伤中被切断了手指。
He had his finger cut off in an accident at work.
《牛津词典》
3
由于工伤事故和疾病，每年损失掉2700万个工作日。
Twenty-seven million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

工伤
工伤亦称“公伤”、“因工负伤”。职工在生产劳动或工作中负伤。根据国家规定，执行日常工作及企业行政方面临时指定或同意的工作，从事紧急情况下虽未经企业行政指定但与企业有利的工作，以及从事发明或技术改进工作而负伤者，均为工伤。1953年1月2日政务院修正公布的《中华人民共和国劳动保险条例》规定，工人与职员因工负伤，其全部诊疗费、药费、住院费、住院时的膳食费与就医路费均由企业行政负担；医疗期间工资照发；确定为残废时，视其残疾程度，由劳动保险费中按月付给因工残疾抚恤费或因工残疾补助费。

点击反馈