家乡

/ jiā xiāng /

简明
新汉英
现代汉语

1
hometown
家乡，故乡；
2
home
家，住宅；（可买卖的）房子，寓所；家庭；养育院，收容所；适于存放……的地方；发源地，发祥地；栖息地，生息地；家乡，祖国；（组织、公司等的）本部，基地；（比赛的）主场；家庭的，家用的；在家里做（或进行）的；本国的，国内的；在主场进行的；<美>总部的；回家，在家；到正确的位置；朝着球门，进入到球门里；归巢；对准（目标）；把（思想、注意力）集中于；把（动物）养作宠物；【名】（Home）（德、芬）霍梅，（英、尼）霍姆（人名）；
3
home town
故乡：一个人出生或成长的城镇或城市。
4
native place
故乡：指某人或其祖先来自的具体农村定居点，特别是在快速城市化的社会中。在亚洲和其他地方，它可能与祖父母和第一、第二或第三代城市出生后裔的农村家园有关。在中国，这被称为“家乡”，在户口登记中具有法律地位。在韩国，这被称为“故乡”，与对农村生活的怀旧有关。这个概念与部落、地区或国家的概念不同，它特别依托于具体的定居点。而欧洲关于次国家家园的概念，如德国的“heimat”或瑞典的“hembygd”，可能具有更大的地区身份，在文学中是浪漫主义的一个修辞手法，在亚洲，故乡是高度本地化的。在印度，“native place”可以指一个人非常遥远的祖先的起源。

网络释义
专业释义

1
home town
... new townn.(英)新市镇;卫星城 home town家乡,故乡 out of townadj.不在城里;出门,室外 ...
2
homeland
〖fellowvillager〗同乡的人;乡亲〖hometown;homeland;nativeplace;hearthandhome〗家乡,家园〖hypocrite〗即“乡愿”。指乡里中言行不一、伪善欺世的人。
3
Furusato
... 和平之月系列·小夜曲 Serenade 家乡 FurusatoⅡ 和平之月系列·童 Lullaby ...
4
homevillage
... 乡村,城市外的区域〖countryside;ruralarea;country〗家乡,故乡。在客地称原籍为乡〖nativeplace;homevillage〗地方;处所〖place〗 ...

短语

1
我的家乡
My Hometown ; My Home Village ; My homeland ; about hometown
2
为家乡建设服务
contribute their knowledge to the building of their homeland
3
家乡的故事
Home Town Story ; The Home Song Stories

双语例句
原声例句

1
她觉得回到家乡生活就是没出息。
She felt that going back to live in her home town would be a backward step.
《牛津词典》
2
她在自己的家乡地区真是一帆风顺。
She has had a lot of success in her home patch.
《牛津词典》
3
牙买加是两百多万人的家乡。
Jamaica is home to over two million people.
《牛津词典》

百科

家乡
家乡是一个文化地理学上一个民族集团世代流传且富含文化意义的概念-一个已存在国家概念的国家。作为一个常用名词，它一般隐含着那个个人的出生地的意思。作为一个特定用语，这个词在其它语言常有种族爱国主义的含义。依照其所在国家及语句中的用法，家乡又常被称作父国、母国等的比喻。

点击反馈