中英
  • 双语例句
  • 1
    南阳方言中有三个特殊的否定词“白”、“”、“侯”,加词缀后构成三组否定词。
    There are three special negative Chinese features "Bai", "Bao"and "Hou"in Nanyang dialect which can make three negative phrases when they are affixed.
查看更多
  • 百科
  • 嫑字表示为“不要”的意思,在四川方言中读biào,就是不要,不要一词可简读为嫑。 在河南南阳也有“biao”一读音,嫑人,寓意骗人的意思。如别嫑人了,就是指不要骗人了。 陕西关中话“bao”,不要的意思。日照方言:bo。临沂方言:bái 河南固始方言:bài或bái 山西的地方语言中“biao"通常读第四声。 赣南地区客家方言读作“niǎo”通常读第三声。 在江西、河北等地方言中读作“biao”,第四声,表示不要的意思。 贵州的地方方言,不要的意思。 郴州话也读“biao”第二声,不要的意思。 宁夏北部一带方言读“bǎ”,表示“不要”的意思 吴语方言(包括上海话、湖州话、杭州话、宁波话、苏州话)中读作“fiao”,主要作“不要”之意,同“覅”。如:叫你嫑做你偏做,嫑走,嫑随地大小便,嫑作弄我,嫑骗我等等,口语应用极其广泛。

查看更多