中英
套息
  • 简明
  • 1
    利率套利:一种利用两个国家之间的利率差异进行交易的策略。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

    [金融] interest arbitrage

    ... interest accrued累积利息;累算利息;应计利息 interest arbitrage利息套汇;套息 interest charges利息收费 ...

  • 2

     arbirage

    ... aptitude test性向测验;才能测验 arbirage套利;套息 arbitration仲裁 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    交易的规模到底有多大无人知晓。
    Nobody really knows how big the carry trade is.
  • 2
    交易怎么会行得通?
    But why does the carry trade work?
  • 3
    这样的“交易”创造了低波动性的高回报。
    This “carry trade” created high returns with low volatility.
查看更多
  • 百科
  • 套息

    资产盈利是指持有资产的所得(如果所得为正),或者持有资产的成本(如果所得为负)。例如,商品是一种负资产盈利,因为持有商品会带来库存成本和折旧。但是某些特殊情况下,某些对冲商品会是正资产盈利,如果远期市场愿意为未来发货的商品支付更高的溢价。利差交易(Carry Trade),又称为套息交易或融资套利交易,指在低利率的国家(比如日本)借钱,换成较高利率国家(比如澳洲,新西兰)的货币后出贷,赚取利差。这种套利交易的风险主要来自可能的利率、汇率变化,其次也受有关国家税负成本的影响。依2007年10月24日工商时报的报道,日本野村总合研究所首席经济学家辜朝明认为日本的低利率是利差交易兴盛的源头,许多投机客借低利日圆炒作金融商品,在国际资本市场形成许多小泡沫,这些泡沫破灭时会形成小型金融危机。2008年全球金融海啸时许多借日圆到海外炒作的人将外币换成日圆还给日本金融机构,造成日圆在日本和全球都不景气时反而升值的怪现象。

查看更多