中英
失修
/ shī xiū /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    失修,塌毁;破损;
  • 2
    年久失修:指物体因长时间没有维修而状况不佳。
  • 3
    失修:指物体因长时间没有维护或修理而处于破损、损坏的状态。
  • 4
    逐渐破败:指物体或建筑物因长时间缺乏维护而逐渐变得破旧或失修。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

    [建] out of repair

    失修的(out of repair), 此释义来源于网络辞典。

  • 2

    [建] Disrepair

    当今家里的屋子由于年久失修(Disrepair)一经快垮了,学会察言观色,不要意气用事,否则会有许多不必要的麻烦。爸妈他们老了回去连个驻足之所都没有。

  • 3

     dilapidation

    ... dike堤;岩墙;岩脉 dilapidation破旧;失修 diluvialfan洪积扇 ...

  • 4

     not under repair

    ... not under control light 失控信号灯 not under repair 失修 not wired 未接线的 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    整座建筑处于失修状态。
    The building was in a general state of disrepair.
    《牛津词典》
  • 2
    这栋房子已年久失修
    The house had fallen into disrepair.
    《牛津词典》
  • 3
    失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船,就像鲸鱼的胸腔。
    Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
查看更多