[贸易] business house
... trading market商业市场 business house商行;商号 leasing trade租赁商业 ...
company
... Business商业;生意;公司 Company公司;商号 Firm(合伙的)商号;商行Concern康采恩(垄断企业形式之一) ...
firm
... final product成品 firm商号,牢固的 first quality (rate) 一级,一等 ...
[贸易] trade name
商号(Trade Name)是指从事生产或经营活动的经营者用以表示自己营业名称的一部分,是工厂、商店、公司、集团等企业的特定标志和名称。
商号即厂商字号,或商业名称。商号作为企业特定化的标志,是企业具有法律人格的表现。商号经核准登记后,可以在牌匾,合同及商品包装等方面使用,其专有使用权不具有时间性的特点,只在所依附的厂商消亡时才随之终止。在一些生产厂家中,某种文字、图形,既是商号,又用来作为商标。但对于大多数生产厂家来说,商号与商标是各个不同的。一般而言,商标必须与其所依附的特定商品相联系而存在,而商号则必须与生产或经营该商品的特定厂商相联系而存在。