同舟共济

同舟共济

/ tóng zhōu gòng jì /

简明
新汉英
现代汉语

1
in the same boat
处于相同的情况或困境中，面临相同的问题；
2
People in the same condition help each other.
3
in the same box
处在相同的窘境；

网络释义
专业释义

短语

1
同舟共济的伙伴精神
the spirit of partnership
2
同舟共济/同病相怜
We are in the same boat
3
同舟共济站
Mon May ; Mon Sep

查看更多

双语例句

1
你知道如何同舟共济。
You know how to weather the storms.
2
在困难和挑战面前，中国始终与东盟同舟共济。
China always stands side by side with ASEAN in times of difficulties and challenges.
3
只有加强合作，携手努力，同舟共济，才能有效应对危机。
Only with closer cooperation and mutual help, can we successfully manage the crisis.

查看更多

点击反馈