同传

同传

简明

1
simultaneous interpretation
同时口译：一种在演讲或会议期间实时翻译的技术，口译员会同时听取讲话者的讲话并将其翻译成另一种语言。

网络释义
专业释义

1
Simultaneous interpreting
... 货到付款 cash on delivery 同传 Simultaneous interpreting (SI) 同声传译 Simultaneous interpreting ...
2
Interpretation
... 英语教学 (TESOL) 同传 (Interpretation) 通讯 (Tele-com.) ...

短语

1
欧盟同传学位机构
EMCI
2
广播电视同传
radio and TV interpreting
3
同传口译音频
INTERPRETING

查看更多

双语例句

1
活动语言为英语，提供中英文同传翻译。
This event will be in English, with simultaneous translation into Chinese.
2
活动语言为英文，并提供中文同传翻译。
The language of the event will be English, with simultaneous translation into Chinese.
3
大部分是非常简单的交传或同传口译练习。
The vast majority of exercises in interpreter training are quite simply consecutive or simultaneous interpreting.

查看更多

百科

同传
同传（simultaneous interpretation），就是同声传译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。

点击反馈