只争朝夕

只争朝夕

/ zhǐ zhēng zhāo xī /

简明
新汉英
现代汉语

1
seize every minute
分秒必争：珍惜时间，充分利用每一分钟。
2
make the best use of one's time
3
race against time
与时间赛跑：指在有限的时间内争分夺秒，尽快完成任务或达到目标。
4
seize the day and sieze the hour

网络释义
专业释义

1
"Seize the moment"
只争朝夕("Seize the moment")
2
Seize Every Minute
[系列] 美国俚语--每天进步一点点 - 外语角 ... ... Lose one’s head惊慌失措 Size every minute只争朝夕 Mount the high horse趾高气扬 ...
3
Just For Today
只争朝夕(just for today),齐鲁社区...

双语例句

1
永远不会失败，只争朝夕，但不要给自己走！
Never fail to seize the day, but don't give yourself away!
2
让我们只争朝夕，创建一个光明的未来，因为岁月不等人。
Let's just seize the day to construct a bright future, for time and tide wait for no man.
3
在只争朝夕的时刻，布什决定决定争取美国国会批准同哥伦比亚的自由贸易协定。
Seizing the moment, George Bush decided to send the Colombian free-trade pact to Congress for approval.

查看更多

百科

只争朝夕
只争朝夕，成语，拼音zhǐ zhēng zhāo xī，作谓语、定语、分句，指抓紧时间。

点击反馈