原文

原文

/ yuán wén /

简明
新汉英
现代汉语

1
original
起初的，原先的；原作的，真迹的；新创作的，未发表的；独创的，新颖的；有独到见解的，有独创性的；（艺术作品或文件的）原件，原稿；（文学作品中人物或地点的）原型；原版书，原版唱片；（根据服装展特制图样定做的）真品原板服装；<非正式>（举止、服装等）怪异滑稽的人，独特有趣的人；
2
text
（书、杂志等中区别于图片的）正文，文字材料；（演说等的）原文；（学习某课程必读的）课本，教科书；（供讨论或回答问题的）文本，文章；（讨论等的）题目，主题；（尤指科学或学术方面的）文献；（计算机、手机等）文档；短信；（尤指引作布道主题的）圣经经文；（尤指用于手稿的）粗体正楷；（用手机）给……发短信；
3
original text
原文：指一段文字或内容的最初版本，没有经过修改或编辑。

网络释义
专业释义

1
source text
【关键词】原文；中心地位；语文学派翻译不可避免要涉及到原文（the source text），町以说，原文足翻译的出发点，也是检验译文的重要参照，因此，原文自然而然地成J，翻译研究的重要对象之…。
2
[计] original text
一浩瀚的网上原典和原文原典（Classic Book）和原文（Original Text）是一切学问的原始依据，也是所有学者梦寐以求的原始资料。
3
source language
...ranslation,Free translation,Source language,Targer language,Word-for-word,Original. [gap=266]关键词：直译，意译，原文，目标语言，词对词，原始。
4
[计] text
... tenth a.第十的；十分之一的n.第十；十分之一ad.第十(用于枚举条款等)；居第十位 text n.课文；原文，正文 than conj.比 ...

短语

1
菅原文太
Bunta Sugawara ; Bunta Sugawara .....Kamaji ; Sugawara Bunta ; Bunta Sugawara ....Kamaji
2
栗原文音
Ayane Kurihara
3
原文地址
Source ; original source ; Fimen ; jQuery Templates Proposal

查看更多

双语例句
原声例句

1
他的译文做到了忠于原文的精神。
His translation manages to be faithful to the spirit of the original.
《牛津词典》
2
请参看原文。
Refer to the original, please.
《新英汉大辞典》
3
有原文可按。
There's the original to refer to.
《新英汉大辞典》

查看更多

百科

原文
原文，汉语词语，读音是yuán wén，释义为原作品、原件，出于明张居正《女诫直解》。

点击反馈