压岁钱

压岁钱

/ yā suì qián /

简明
新汉英
现代汉语

1
money given to children as a lunar New Year gift
压岁钱：指在农历新年期间给孩子们的礼物，通常是一些钱。

网络释义
专业释义

1
gift money
...关于春节“压岁钱”(广东人称为“利是”)的简介压岁钱(gift money)是由长辈发给晚辈的，有的家里是吃完年夜饭后，人人坐在桌旁不许走，等大家都吃完了，由长辈发给晚辈，并勉励儿孙在在新的一年里...
2
Lucky money
①压岁钱 (lucky money) 是中国春节习俗中不可缺少的一项元素,是每个孩子过年时都热烈期盼的礼物。②除夕.
3
New Years money
本身不是(Not)小孩子,是以收不到压岁钱(New Years money),不是指点,因此没人给送礼,没有女朋友(Girlfriend),是以也没有“香吻”送上……

短语

1
分压岁钱
Distributing Ya Sui Money
2
孩子得到压岁钱
children receiving money ; Kids get lucky money ; Children receive lucky money
3
孩子们的压岁钱
Children's gift ; The children are lucky money ; Children's New Year money

查看更多

双语例句

1
孩子们会得到压岁钱。
Kids are given lucky money.
2
它已经演变成今天的红包或压岁钱，父母和年长的亲戚在农历新年给孩子，祝他们好运。
It has evolved into today's red packet or lucky money that parents and older relatives give to children during the Lunar New Year to wish them good luck.
3
许多青少年把他们的零花钱和压岁钱捐出去了。
Many teenagers gave away their pocket money and lucky money.

查看更多

百科

压岁钱
《压岁钱》由梁天、彭玉、徐小刚、田海燕主演的一部电影，北京一个老院子里住着早年丧偶的徐大妈和即将与她结婚的刘一针，徐大妈有三个儿女，老大孙大礼是一个腰里永远别着小算盘的企业干部；老二孙小刚无业游民，只有一群狐朋狗友；老三孙小庭刑警队女警官，是一个善良、乐于助人的好姑娘。刘一针有个儿子叫刘大伟在一家工厂上班，因妻长期卧病在床，所以家境比较困难。徐大妈老伴去逝时留下一块老表。孙大礼、孙小刚因害怕徐大妈和刘一针完婚后还要与刘一针及子刘大伟分财产，所以准备春节时动员徐大妈把这块表卖了，将财产分给他们三个人。

点击反馈