卖关子

卖关子

/ mài guān zi /

简明
新汉英
现代汉语

1
stop a story at a climax to keep the listeners in suspense
2
keep people guessing
卖关子；

网络释义

1
Guessing
OK，最佳不卖关子(Guessing)了，和大师报道(Reported)：让钉子败兴了，人才何常？褒之则如甘雨之兴苗，贬之则如严霜之凋物。
2
keep listeners in suspense
... keep listeners in suspense (in storytelling) 卖关子; 卖关子 relief (from suspense) 释怀; 释怀 suspense files 悬挂,未决定的档案 ...
3
keep people on tenterhooks
...烤鸡 roast chicken; broiler chickens 卖关子 keep listeners in suspense (in storytelling); keep people on tenterhooks; do something reluctantly 母珠鸡 guinea hen ..
4
do something reluctantly
...(in calculus) 卖关子 keep listeners in suspense (in storytelling); keep people on tenterhooks; do something reluctantly 摩菲定理 Murphy's law ..

双语例句

1
别跟我们卖关子了—然后发生了什么事儿？
Don't keep us in suspense —what happened next?
《牛津词典》
2
别卖关子了，往下讲吧。
Don't keep us guessing. Go on!
《新英汉大辞典》
3
卖关子是评书中常用的手段技巧，术语称留扣子。
Keeping the audience guessing is a common technique in storytelling, the term for it is Liukouzi.

查看更多

百科

卖关子
卖关子，比喻说话、做事在紧要的时候，故弄玄虚，使对方着急。

点击反馈