中英
十二属相
  • 翻译

Twelve signs

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
短语
  • 双语例句
  • 1
    按阴历的说法,每年十二中的“生肖年”。
    The lunar calendar designates one of 12 zodiac signs to each year.
  • 2
    传说作为中国人最崇拜的十二之一的龙代表着水。
    The most venerated of Chinese zodiac deities, the dragon, has traditionally been a symbol of water.
  • 3
    对!中国人的时间概念是循环的。十二就是用来纪年的一个十二年的循环。
    That's right! You know, Chinese have a cyclical concept of time. The Chinese animal signs are a 12-year cycle used for dating the years.
查看更多
  • 百科
  • 十二属相

    生肖,或属相,是中国及东亚地区的一些民族用来代表年份的十二种动物,统称为十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。它们依次与十二地支(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)相配,形成子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。每个人都以其出生年的象征动物作为生肖,所以中国民间常以生肖计算年龄。循环一次为一轮。中国除了用生肖纪年外,还用与之相应的十二支纪月、纪日、纪时(时辰)。十二生肖(兽历)也广泛流行于亚洲诸民族及东欧和北非的某些国家之中。尽管中国古代历法有建子(冬至所在月份)、建丑(冬至次月)、建寅(冬至后两月)不同方式作为新年所在月份,而各种历法都以朔日,也就是看不见月亮的日子(初一)作为月首及岁首,皇帝有“正朔”即定正月初一为年初的权力,八字算命时,因为夏历有闰月,且为阴阳历,推算八字时很不方便,故推算八字时以二十四节气为准。即以立春为年柱的开始。故现代有人认为生肖以立春为准,混淆了八字与干支纪年。生肖其实是地支纪年的动物代号。

查看更多