力争上游

力争上游

/ lì zhēng shàng yóu /

简明
新汉英

1
aim high
追求高远目标：有远大抱负；追求高度成功。
2
strive for the best
为追求最好而努力：努力争取取得最好的结果或表现。

网络释义

1
Race to the Top
...气体减排的强有力的国家目标有助于防止以环境法规为基础的地区竞争，甚至通过适当的激励措施达到“力争上游”（race to the top）的局面。
2
The Paper Chase
《律政俏佳人》(Legally Blonde)和《力争上游》(The Paper Chase)这类电影渲染..
3
aim high
... 人山人海 a sea of human beings 力争上游 aim high 三三两两 in twos and threes ...
4
strive for the best
... 同舟共济 In the same boat 力争上游 Strive for the best 天天向上 Progress every day ...

短语

1
要力争上游
to survive
2
且末糖白力争上游坠
qiemo tangbai strives for the top
3
且末糖力争上游挂坠
qie motang strives to be upstream pendant

双语例句

1
并力争上游，取得优异的好成绩。
And aim high, have achieved excellent results.
2
最糟糕的是，以名气来排行，也使得名校失去了上进心，而力争上游的学校却因此举步维艰。
Worst of all, ranking by reputation allows famous places to coast along, while making life hard for feisty upstarts.
3
而且，象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游，有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
Moreover, the charitable foundations, like university endowments, plan to be around for ever, and take a long-term view that gives managers more leeway.

查看更多

百科

力争上游
“力争上游”是个多义词，它可以指力争上游（漫画）, 力争上游（汉语词语）。

点击反馈