剪辑

剪辑

/ jiǎn jí /

简明
新汉英
现代汉语

1
film editing
电影剪辑：指将拍摄好的电影素材进行剪辑、组合、调整顺序、加入音乐、特效等后期制作工作，最终形成一部完整的电影作品的过程。
2
editing
编辑（文章等）；编选；（屏幕）编辑；剪辑（影片等）；主编（报纸、杂志等）（edit 的现在分词）；编辑；校订；（电影）剪辑；（电脑文件的）修改；
3
montage
蒙太奇（电影的基本结构手段和叙事方式）；混合画，拼集的照片；
4
clipping
剪下物；剪报；修剪；缩短；（快速地）猛击；夹住（clip 的现在分词）；夹住（clip 的现在分词）；

网络释义
专业释义

1
[电影] Film Editing
...辑;音画同步;剪辑 [gap=262]rlier stage; editor on later stage; draw and move ahead simultaneously in sound; film editing ...
2
Clips
剪辑(Clips)：李轶楠浦贤
3
[电影] montage
... editing, cutting 剪接 montage 剪辑 cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕影戏,变形镜头式宽银幕影戏 ...
4
editing
剪辑（Editing）：侧重于思维意义表达；剪接（Cutting）：侧重于具体操作层面的技术意义。

短语

1
最佳剪辑
Film Editing ; Best Editing ; Best Film Editing ; Gerry Hambling
2
最佳音效剪辑
SOUND EDITING ; Best Sound Editing ; Achievement in sound editing
3
剪辑师
film cutter ; editors ; Cutter ; Senior Storyboard&Editing Artist

查看更多

双语例句
原声例句

1
然而，人们总是忍不住要在剪辑中加入预先录制的笑声。
However, the temptation is always there to add canned laughter in the editing.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他们正在放映上月比赛的精彩片段剪辑。
They're showing the edited highlights of last month's game.
《牛津词典》
3
他教我剪辑和粘接胶片。
He taught me to edit and splice film.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

剪辑
剪辑(Film editing)，即将影片制作中所拍摄的大量素材，经过选择、取舍、分解与组接，最终完成一个连贯流畅、含义明确、主题鲜明并有艺术感染力的作品。从美国导演格里菲斯开始，采用了分镜头拍摄的方法，然后再把这些镜头组接起来，因而产生了剪辑艺术。剪辑既是影片制作工艺过程中一项必不可少的工作，也是影片艺术创作过程中所进行的最后一次再创作。法国新浪潮电影导演戈达尔：剪辑才是电影创作的正式开始。

点击反馈