分居

分居

/ fēn jū /

简明
新汉英
现代汉语

1
separation
分开，分隔；分离，离别；（夫妇的）分居；离析；分色（colour separation 的简称）；
2
separate
单独的，分开的；不同的，不相关的；（使）分离；（把……）分成不同部分；隔开，阻隔；（夫妻）分居，（同居情侣）分手；区分，区别；<美>解雇，辞退；可搭配穿着的单件衣服（separates）；独立音响设备（separates）；（按照颗粒大小、矿物组成等标准的）土壤划分（separates）；
3
live apart
分居：夫妻或情侣等在不同的地方居住，不共同生活。分开生活：两个或多个人在不同的地方居住，不共同生活。

网络释义
专业释义

1
separated
分居（Separated）→指依法结婚后，因感情不睦，而事实上长期未行同居生活，或曾与人同居，目前已经分离者。
2
separation
分居(Separation)是指夫妻双方在继续维持其夫妻关系的情况下，停止共同生活，并各自建立属于自己的生活方式的状况。
3
live separate and apart
分居live separate and apart 分离/遣散severance ..
4
live apart
... live alone 独自生活 live apart 分居 live close 住在附近 ...

短语

1
合法分居
legal separation ; Legally Separated
2
伊朗式分居
A Separation
3
分居风暴
The Separation

查看更多

双语例句

1
他和妻子在结婚20年后分居了。
He separated from his wife after 20 years of marriage.
《牛津词典》
2
在她很小的时候，父母就分居了。
Her parents separated when she was very young.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
我已婚，但是我们分居了。
I'm married, but we're separated.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

分居
分居，是指一家人分开生活；多指保留夫妻关系而不共同生活。分居不离婚，是美国夫妇很流行一种生活方式，这些人虽然觉得无法再以夫妻的身份继续生活，但鉴于各种各样的原因又不愿意舍弃婚姻带来的诸多好处，最后的结果就是两个人虽然在名义上还是夫妻，但实际生活中却是各过各的，互不干涉。

点击反馈