冲突法

1
Conflict of Laws
此处的冲突法( conflict of laws) 就是通常所指的国际私法, 即 有关本国法院对涉外案件行使管辖权的规则, 以及确定该涉外案件应适用何国法律进行审理的一套规...
2
conflicts law
一、冲突法的子项与法的要素之间的关系所谓冲突法（conflicts law）,是在各国民事法律规定不同而发生法律冲突的情况下，指定以何种法律作为调整某一涉外民事法律关系的标准的法律使用法。
3
Connict of Laws
...整涉外民商事法律关系的法律部门，在大陆法系习惯于称为“国际私法”，而英美普通法系则更多地称其为“冲突法”(Connict of Laws)。
4
law of conflict of laws
...各国较普遍地称为“国际私法”（private international law），而英、美等国则更多地称为“冲突法”（law of conflict of laws）。

短语

1
当事人未作选择的，适用该法有关合同冲突法的规定。
If such choice has not been made, the provisions of the Code on the conflict of laws for contracts will apply.
2
这一名称比“冲突法”更具误导意义，名称中的每个字都有待讨论。
This is ever more misleading than 'conflict of laws', and each of its three words requires comment.
3
现代冲突法所追求的，仅仅是叫停最严重的破坏行为和尽可能地保护平民不受伤害。
The modern laws of conflict do not seek to ban war, or even to eliminate the killing of civilians; they merely seek to stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible.

冲突法
冲突法是调整涉外民事关系的法律部门之一。在各国民事法律就同一涉外民事法律关系规定不同而发生法律冲突的情况下，指定以何种法律调整该特定法律关系的标准的法律适用法。是间接法律规范，其作用是援引出确定当事人权利义务的直接法律规范，它只有同其援引并适用的特定实体民商法相结合，才能最终确定当事人的权利义务。因此，它既不同于直接规定当事人权利义务的实体法，也不是制约诉讼及非诉讼的程序法，而是一种特殊类型的法律适用法。

点击反馈