中英
公告送达
  • 简明
  • 1
    公告送达:在美国法律系统中,公告送达是一方向另一方(如被告)、法院或行政机构发出适当的初始法律行动通知的程序,以便行使对该人的管辖权,迫使该人在法院、机构或其他法庭之前对诉讼作出回应。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Service By Public Notice

    ... Service By Public Notice 公告送达 public notice or attention 公众的注意 send out public notice 发通告 ...

  • 2

     Service by publication

    公告送达

  • 3

     Service of Notice by Publication

    送达回证不成功,我们申请法院批准Service of Notice by Publication(公告送达),然后我们再要求Default Judgment(缺席判决)。

短语
  • 双语例句
  • 1
    公告送达,应当在案卷中记明原因和经过。
    The reasons for service by public announcement and the process gone through shall be recorded in the case files.
  • 2
    但实际上,公告送达总量很大,单个法院公告送达的适用率趋升。
    But in fact, the total quantity of service by publication is large, and the rate of service by publication is higher in single court.
  • 3
    不能用上述方式送达的,公告送达,自公告之日起满六个月,即视为送达。
    By public announcement if none of the above-mentioned methods can be employed and the service shall be considered completed in six months after the date when the public announcement was issued.
查看更多