倒霉

倒霉

/ dǎo méi /

简明
新汉英
现代汉语

1
fall on evil days
陷入困境：遭遇不幸或经济困难的时期。
2
hit the skids
走下坡路：指突然而迅速地开始失败或变得更糟。

网络释义

1
shit of luck
... She's not the only fish in the sea. 她并不是世界上唯一的女人. shit of luck 倒霉 shoe is on the other foot 今日不同往昔 ...
2
To meet Waterloo
To meet Waterloo（倒霉，受毁灭性打击，灭顶之灾）滑铁卢是一代天骄拿破仑遭受残败的地方。遭遇滑铁卢，对一个人来说，后果不堪设想。

短语

1
倒霉熊
Backkom ; unlucky backkom Bear ; Bad bear ; I love sky
2
倒霉蛋
the cooler ; Lfish
3
倒霉的一天
shitty day ; Bad day at cat clock ; A Bad Day ; an unlucky day

查看更多

双语例句
原声例句

1
我参加不了这次聚会了，真倒霉！
I shall have to miss the party, worse luck!
《牛津词典》
2
我们本季有点倒霉。
We had a bit of hard luck this season.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
我今天倒霉透了。
I'm having a really bad day.
《牛津词典》

查看更多

百科

倒霉
"倒霉"是个多义词，它可以指倒霉（汉语词汇）,倒霉（1960年出品波兰喜剧电影）。

点击反馈