信口开河

信口开河

/ xìn kǒu kāi hé /

简明
新汉英
现代汉语

1
open one’s mouth wide

网络释义

1
shoot from the hip
... joined at the hip 表示交情极厚的 shoot from the hip 信口开河 an interesting discovery : 强调discovery,体现发现这个动作被考古学家做出 ...
2
talk through one's hat
信口开河；胡说八道 talk through one's hat 树大招风。 Tall trees catch much wind.

短语

1
别指望我信口开河
Don't expect me to lie
2
在许多信口开河
In many just lip-service
3
苦难是信口开河
SIH

查看更多

双语例句

1
他信口开河，明显表示这件事我无权发言。
He spoke offhandedly, making it clear I had no say in the matter.
《牛津词典》
2
他在信口开河呢。
He's talking palaver.
《牛津词典》
3
“全国最好的行当。”托德信口开河地说。
"Finest business in the whole country," said Toad airily.

查看更多

点击反馈