仿制品

简明
新汉英

1
imitation
模仿，仿效；滑稽模仿；仿制品，赝品；乐句重复；人造的，仿制的，伪造的；
2
replica
复制品，仿制品；
3
mimic
模仿（人的言行举止）；模拟（外观或效果）；模拟（另一种植物或动物）；（药）模拟（另一物质）的生理作用；（疾病）表现出（另一疾病）的症状；善于模仿的人；会模拟的动物（或植物）；模拟的，演习的；
4
copy
抄写，誊写；模仿，效法；作弊，抄袭；听见（或明白）无线电收发报机中讲话人的话；复制，拷贝；一本，一册，一份；复印件，副本；原稿，素材；广告文字；
5
dummy
人体模型，假人（常用于陈列服装）；（练习或训练中用的）仿制品，仿造物；玩具娃娃，玩偶；沉默的人；挂名者，虚设者，傀儡；<非正式>笨蛋，蠢人；（主要指橄榄球及英式足球中的）假传球（或踢球）动作；<英>橡皮（或塑料）奶头，橡皮奶嘴；（桥牌中的）明手牌；（惠斯特牌戏中的）虚拟搭档；（尤指版面的）空白样本（或样张），（书的）装帧样本；空包弹；（语法）假代的，形式的（只有语法功能而无语义的）；假的，仿真的；（主要指橄榄球及英式足球中的）假传球（或踢球）动作；
6
mock
嘲笑，（模仿）嘲弄；使显得徒劳，使显得可笑；（照原尺寸）模仿，仿制（mock sth. up）；假装的，假的；仿真的；（考试、作战等）模拟的，演习的；<英>模拟考试（mocks）；<旧>嘲笑对象，笑柄；嘲笑；模仿，仿造（品）；虚假地，不诚实地；【名】（Mock）（美、德）莫克（人名）；
7
skeuomorph
仿制品；仿真设计；
8
clone
（动植物的）无性繁殖，克隆；极为相似的人（或事物），复制品；仿制品，山寨货；复制器，仿制机；<非正式>外表或着装夸大男性气概的男同性恋者；克隆，使无性繁殖；盗用（他人的手机号码），非法复制；

网络释义
专业释义

1
imitation
从原材料来看，仿制品(Imitation)碳因素可能做得很低，乃至拔取不对准则工艺的有毒精神质料临盆，如果身体和心你都无法得到，那只能说明你的无能。
2
mock
仿制品(mock), 此释义来源于网络辞典。
3
dummy
answer to these questions I either nodded or made strange noises start 开始 仿制品（dummy的名词复数）英文没有这种既不空格又把大小写混用的书写方法，正确的写法应该是 I'm back again，意思是 “我又返回来了”。
4
imitine
... pearl 相比看英语翻译珍珠 imitine 仿制品 genuine 真的 ...

短语

1
玳瑁仿制品
tortoise shell imitation
2
名牌仿制品
Knockoff
3
外观好看的仿制品
colourable imitation

双语例句
原声例句

1
抢劫案中使用的武器是一件仿制品。
The weapon used in the raid was a replica.
《牛津词典》
2
据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工仿制品来获得这种味道。
It's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavour.
3
这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.

百科

仿制品
仿制品是艺术品的衍生品，对于仿制品的艺术价值，一直都有争议。如果论其价值，只有它的观赏价值同原作不相上下，至于文物价值、历史价值等确实无法与原作相提并论的。但对于仿制品的价值也不可以一概而论，历代都有仿制品出现，一些古代的仿制品流传至今具有了收藏价值。仿制品同原作、真品相近，也是一种艺术品。它从用材、形体、工艺、风格上，要与真品保持一致，因此，好的仿制品同样存在较高的经济和收藏价值。广大收藏者已经开始接受故宫高仿品这一艺术品牌。其实，只要不是赝品，真正的高仿品还可使艺术品面向社会开放，让没有能力承受高价位真品的爱好者可以根据自己的经济条件购买仿制品来欣赏，未免不是好事。也可使艺术品流传世界，让更多喜欢中国传统文化的人能够借此欣赏、学习、研究和收藏。而且那些有限复制的真正高等复制品，除了有观赏学习的价值以外，还有可能成为另一个收藏和投资的门类，其升值潜力也是极为可观的。

点击反馈