人才外流

人才外流

/ rén cái wài liú /

简明
新汉英

1
the brain drain
人才流失：指高素质人才离开自己的国家或地区，前往其他国家或地区寻求更好的机会和待遇。

网络释义
专业释义

1
[社科] brain drain
从最好的角度讲，一位优秀人才的引进，往往是挖了条件比自己差的地区和学校的墙脚，世界范围叫做Brain Drain（人才外流），发达国家自私自利的做法被人们广泛批评并在理论上批判。
2
intellect drain
... sport intellect 运动智力 ; 运动智能 intellect drain 人才外流 intellect instrument 智能仪表 ; 智能仪 ...
3
Dazzling words brain drain
Dazzling words: shoot from the hip 鲁莽地做事 ... Dazzling words: track record 以往的记录 Dazzling words: brain drain 人才外流 Dazzling words: phishing 网络钓鱼 ...
4
talent drain
... brain drain人才流失,智囊枯竭 talent drain人才外流 drain of gold黄金的外流 ...

短语

1
脑力人才外流
Brain drain ; Brain n drain ; drain
2
体力人才外流
Brain drain
3
专门人才外流
劳经 outflow of trained personnel

查看更多

双语例句

1
“人才外流”还可能破坏未来的医疗培训。
The "brain drain" may also undermine medical training in future.
2
总体而言，人才外流实际上有助于贫穷国家。
Overall, the brain drain actually helps poor countries.
3
智利由秘鲁引入大量医生和女佣，这已增加了对人才外流的担忧。
Chile imports doctors and maids from Peru, raising worries about a brain drain.

查看更多

百科

人才外流
人才外流指人才或受过良好教育，具有经验的劳动者向外国移民的状况。

点击反馈